hgothr-h H :2:HiraginoSans-W6.ttc
$ platex myfile
$ dvipdfmx myfile.dvi
$ platex myfile
$ dvipdfmx -f heavy.map myfile.dvi
\documentclass{jsbook}
\usepackage{otf}
\begin{document}
\textbf{テトラ}「ベクトルといえば、少し気になることがあるんですが、質問いいですか?」
\textbf{僕}「もちろん、いいよ。何が気になるの?」
\textbf{テトラ}「先輩はユーリちゃんに\textbf{ベクトルの和}を教えるとき、
平行四辺形の対角線を使って説明なさっていましたよね」
\textbf{僕}「そうだね」
\end{document}
以下のようにotfパッケージにboldオプションをつければ、heavy.map
のようにマップファイルを使う必要はありません。
\usepackage[bold]{otf}
otfパッケージの作者、齋藤修三郎さん(@psi_tau)じきじきに教えていただきました。ありがとうございます。
この件は『第6版LaTeX美文書作成入門』のp.253にも書いてあります。